違法採掘がアマゾンで人道危機を引き起こした経緯

ヤノマミ族の村の栄養失調の子供たち。 スマウマ

ブラジルのアマゾンの先住民族の領土への不法鉱山労働者の猛攻撃は、森林を破壊し、川を汚染し、ヤノマミ族に病気と栄養失調をもたらしました。 現在、ブラジルの新政府は健康危機に直面しており、鉱山労働者の立ち退きに動いている。

ジョナサン・ワッツとタリタ・ベディネリ著 • 2023 年 2 月 2 日

やせ細った胸、膨らんだ腹、棒のような手足――ブラジル・アマゾンのヤノマミ先住民族の土地からここ数週間で出現した栄養失調の乳児や高齢者の姿は、エチオピア、スーダン、北朝鮮で起きた最悪の飢餓に似ている。 しかし、この森林地域における人道的災害は不作や戦争によって引き起こされたものではなく、国家による違法採掘と大量虐殺によって引き起こされました。

Amazon を拠点とするニュース プラットフォーム Sumaúma の調査によると、過去 4 年間で 5 歳未満の乳児 570 人が予防可能な病気で死亡し、過去 4 年間に比べ 29% 増加しました。 ある飢餓状態の 3 歳児の体重は 8 ポンド未満で、これは通常健康な新生児に想定される大きさとほぼ同じでした。 虫を吐く人もいます。 食料が少なく、薬もなければ、下痢や肺炎は致命的な病気になります。 主な原因は、病気、暴力、環境破壊をもたらした不法金鉱労働者の侵入です。

「これは非常に深刻な人道危機だ。私の生涯で最悪だ」とヤノマミ族とイェクアナ先住民保健地区評議会の会長であるジュニア・ヘクラリ・ヤノマミ氏は語った。 「誰もが病気です。深刻な食糧問題があります。鉱山労働者が水を汚染しています。私たちは彼らに立ち去ってもらう必要があります。」

国内最大の先住民族地域の危機は現在、森とその保護者の両方の回復力を回復するというルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ新大統領の取り組みの最初の大きな試練となっている。 1月9日にブラジリアでジャイール・ボルソナロ前大統領に忠実な極右暴徒によるクーデター未遂事件に続き、新政権が政権を掌握し、むしろアマゾンの保護にもっと注意を払う用意があることを示すチャンスでもある。それを悪用するよりも。

E360 ニュースレターを購読すると、毎週の更新情報が受信箱に配信されます。 サインアップ。

問題の核心は、森林を保護する最善の方法は伝統的な住民を保護することであるという環境保護活動家たちの長年の認識だ。 先住民族はその生息地の一部であり、資源を持続的に管理する専門家であり、採掘産業による侵入から守るのに最適な立場にあります。 数え切れないほどの研究がこれを裏付けているが、地球上で最も生物多様性に富んだ国であるブラジルが、先住民族により多くの土地と権力を与え、その利用を約束することでこれを完全に実践することに取り組んでいるのは、ルーラ新政権下の今だけである。彼らを守る国家の力。

ルラ氏は、大統領就任初日から、熱帯雨林とその住民を守るために必要な措置を講じる用意ができていると述べた。 1月1日の就任演説で同氏は、「先住民族は…発展の障害ではない。彼らは私たちの川と森林の守護者であり、国家としての私たちの偉大さの基本的な部分である」と述べた。 これに先立ち同氏は議会に対し、政府が先住民族の土地を拡大する考えを示唆しており、「境界が定められたそれぞれの土地は環境保護の新たな領域である。我々は先住民族に敬意を払う義務がある。先住民族に対するあらゆる不当行為を撤廃する」と述べていた。

これらの写真は、ここ数カ月の間にヤノマミ族の領土で先住民族と医療従事者によって撮影されたものです。 スマウマ

森林破壊をゼロにし、農業フロンティアの拡大に終止符を打ち、アマゾンの熱帯雨林だけでなくセラードのサバンナ、パンタナール湿地、大西洋の森、パンパスの草原、そして半乾燥地帯のカティンガ。 これは歴史的な方向転換です。 500 年以上前にヨーロッパから最初の侵略者が到来して以来、世界経済におけるブラジルの地位は、資源採掘と生物群系や先住民族の土地へのこれまで以上に深く侵入することによって規定されてきました。

ルーラ氏は、ソニア・グアジャジャラ氏が長官を務める同国史上初となる新たな先住民省を設立した。 彼女はヤノマミ族の土地の危機を「絶対的な優先事項」にすることを誓った。 最初の反応は人道的です。 政府は、ベネズエラとの国境にまたがり、約3万人の先住民族が住むこの丘陵地帯に食料パッケージを空輸した。 何千人もの医師や看護師が犠牲者を助けるためにボランティア活動を行っている。 ルーラさんは最寄りの主要都市を訪れ、ヤノマミ族の指導者らと話し、非常事態を宣言した。

しかし、長期的には、解決策には侵略者を追い出し環境を回復するために国家による武力行使が必要となるだろう。 これは本質的に、政府が重武装した金採掘ギャングの猛攻撃から守ることができなかった森林地帯を取り戻すための戦いである。 この紛争は何十年にもわたって戦われてきたが、極右で鉱業推進派の元陸軍大尉ジャイール・ボルソナロ前ブラジル大統領の下ではほぼ消滅したかに見えた。 侵略者を追い出すには、政治的賢明さ、多大な資源、そして軍の支援が必要となるが、そのどれもが保証されているわけではない。

ガリンペイロとして知られるワイルドキャットの金探鉱者は、近年、州よりも早く近代化を進めてきました。 かつての冒険好きなパンナーに代わって、重武装し、浚渫船やブルドーザーを備えた麻薬密売の経験を持つ犯罪組織が増えています。 彼らは長い間、豊富な鉱物資源を持つヤノマミ族の領土を標的にしてきた。 最初の大規模な侵入は、1970 年代に最初の道路が建設された後に発生し、マラリアの波が押し寄せ、採掘化学物質やし尿による河川の汚染とともに数万人の鉱山労働者がこの土地に流入しました。 1992年にヤノマミ族の領土が境界画定された後、鉱山労働者は軍によって追い出された。

約 10 年前から彼らが戻り始め、その数は過去 5 年間で爆発的に増加しました。 3万7000平方マイルのこの地域でどれだけの地雷が操業しているのか正確には誰も分からないが、フツカラ・ヤノマミ協会は昨年4月に報告書を発表し、衛星で測定できる違法地雷の面積が過去3年間でほぼ3倍となり、8085地雷をカバーしたことを示した。エーカー。

森林破壊は最大の問題ではない。 川は、鉱山労働者が金を分離するために使用する化学物質である水銀で汚染されました。 この重金属は空気中に蒸発し、地表や河川系に落ち、そこで食物連鎖に入り、胎児の異常や神経系、運動系の問題など、深刻な健康上の問題を引き起こす可能性があります。 研究では、採掘とこの毒素への曝露との間に明確な関連性があることが示されています。 ヤノマミ族のある村では、住民の 92% の血中に危険なレベルの水銀が含まれています。

先週、ブラジルのロライマにある陸軍野戦病院の外で子供を運ぶヤノマミ族の男性。 エドマー・バロス/AP写真

コミュニティは別の方法でも汚染されています。 より大きな鉱山キャンプには独自の滑走路、バー、ショップがあり、インターネット アクセスを提供しています。 ヤノマミ族の若者の多くは、鉱山労働者や売春婦として働くために引き込まれます。 これが子どもの性的搾取や病気の蔓延につながっています。 2014年から2021年の間に、蚊によって鉱山労働者からヤノマミ族に広がるマラリアの感染者数は、2,928人から20,394人へと7倍以上に増加した。 これにより、村では健常な地域住民が狩猟やキャニオクやバナナの畑の手入れをすることができなくなります。

この地域では食糧不安が長い間問題となってきたが、鉱山労働者の出現により栄養確保の課題はさらに困難になっている。鉱山労働者の機械が獲物である動物を森の奥へ追い込み、化学薬品で魚が汚染されているからだ。 問題をさらに悪化させているのは、鉱山労働者間の暴力や訪問者に対する脅迫であり、政府の医療従事者はこれに怯え、十数回にわたり保健センターの閉鎖につながっている。

ルーラが戻ってきたことで、ブラジルはアマゾン・デストラクションで流れを変えることができるだろうか？ 続きを読む。

これは国家が強化すべき瞬間であるはずだったが、ボルソナロ政権下では政府は退陣した。 若い頃にガリンペイロとしての腕を試した元大統領は、監視機関を弱体化させ、鉱山について好意的に語り、先住民族の領土で金の採掘を許可する法案を提出した。 鉱山労働者にとって、これは単に不処罰ではなく、励ましでもありました。 同時に、政府は影響を受けた先住民コミュニティへの医療ケアを弱体化し、データ収集を縮小したため、一部の遠隔コミュニティは事実上目に見えないままになった。 3年前、ブラジル最大の環境NGOであるインスティトゥート・ソシオアンビエンタルは、政府がヤノマミ族を放棄したと非難する報告書を発表した。

ルラ新政権の誕生で、それは180度変わった。 しかし、鉱山労働者を追い出すことは、食料や医薬品を持ち込むことよりもはるかに困難である。政府は今週、キャンプの一部を撤去するために武装警察と環境保護職員が参加する軍隊による大規模作戦を計画していると発表した。軍の支援を受けて設備を破壊し、建物を焼き払った。 これは過去にも行われており、ボルソナロ政権下でも時折行われていたが、環境アナリストで環境政策局ディレクターのウーゴ・フェレイラ・ネット・ロス氏によると、そのような短期的な武力の誇示は、侵略の繰り返しを防ぐ戦略と組み合わされない限り、ほとんど効果がないとのことだ。全国環境公務員協会。

ヤノマミ族の土地につながる主要な川に強固な基地を築き、鉱山労働者の供給ルートを遮断する計画がすでに存在している。 これにより、不法採掘業者はより高価な空輸ルートを利用せざるを得なくなり、領土の端に近い陸軍基地を迂回しなければならなくなる。 同氏は、「軍用機が毎日、一日中鉱山の上空を飛行すれば、鉱山労働者はそれに耐えられなくなり、採掘活動は終了するだろう」と語った。

計画された作戦が実施される前から、この政策や他の新しい政策に対して激しい反対運動が起きている。 これはルーラ大統領の就任から一週間後、ボルソナリスト暴徒が大統領官邸、議会、最高裁判所で暴れ回ったときに明白だった。 ルーラさんは即座にこの大虐殺の原因を「違法鉱山労働者」と「邪悪なアグリビジネス」だと非難した。 他にも多くの動機があったことは明らかだが、クーデター未遂の参加者や資金提供者の一部は、過去4年間にわたるアマゾンの緩い監視から利益を得てきた実業家だったことが判明した。

ヤノマミ島での違法な金採掘事業が2022年12月に上陸。ヴァレンティーナ・リカルド/グリーンピース

ヤノマミ族の危機とクーデター未遂の影響を受けて、今問題になっているのは、警察と軍がルーラの命令に従うかどうかだ。 両機関はボルソナロ政権に近いとみられており、ボルソナロ政権の閣僚には数人の将軍が含まれていた。 数人の治安当局高官が解任または更迭された。 しかしブラジリアにはルラ氏の座を奪おうとする勢力が存在する。 そして、ヤノマミ族の土地の大部分を占めるロライマ州では、上級将校が違法鉱山ギャングの報酬を得ているとの報告がある。 ガリンペイロ支持派のロライマ州知事アントニオ・デナリウム氏も、公務員による鉱山機械の破壊を違法とする現地法を提案している。 今週、彼はヤノマミ族が「もはや動物のように森の真ん中で暮らすことはできない」と発言し、温度をさらに高めた。この表現は広く非難されている。

攻撃を受けるアマゾン: ブラジルの土地王との長い闘い。 続きを読む。

これらすべては、森とそこに住む人々の健康のための戦いがまだ始まったばかりであることを示唆しています。 先住民問題庁の初代先住民長官であるジョエニア・ワピチャナ氏は、これが転換点となり、ヤノマミ族の苦しみの責任者は罰せられると確信していると語った。 「私たちは新しい時代にいます」と彼女は言いました。

ジョナサン・ワッツガーディアン紙の地球環境編集者であり、Amazon を拠点とする 3 か国語のニュースレター Sumaúma の創設者です。タリタ・ベディネリ受賞歴のある Sumaúma の特別プロジェクトの編集者です。 彼女は以前、El País Brasil と Folha de S.Paulo でデータ ジャーナリスト兼編集者を務めていました。 ジョナサン・ワッツとタリタ・ベディネリについて詳しく→

機能を見逃すことはありません! E360 ニュースレターに登録する →

ジョセリン・C・ザッカーマン著

アダム・ウェルツ

ベス・ガーディナー著