ニュージャージー州、有名なパインバレー・ゴルフクラブとジェンダー偏見訴訟で和解

ニュージャージー州は、州がカムデン郡のコースに対する性差別の訴えを起こしてから約1年後、超高級パインバレー・ゴルフクラブと和解に達した。

1世紀以上の歴史を持つこの有名なゴルフクラブは、2021年に女性の会員としての受け入れを開始したばかりだが、それ以前は、ゴルフダイジェストが以前報じたように、女性ゲストがコースでプレーできるのは日曜日のみだった。

州司法長官マシュー・プラトキンは、ゴルフ・ダイジェストが再びパイン・バレー・ゴルフ・クラブを国内「最も偉大なゴルフコース」に挙げたのを受けて、州司法長官公民権局を通じて和解を発表した。

ダイジェストによると、約200エーカーの敷地にある18ホールのコースは1985年以来第1位にランクされている。

和解案に基づき、クラブは雇用や住宅における差別行為を撤廃するとともに、従業員に差別法について教育することに同意した。

パイン・バレー・クラブは和解条件に基づき州に10万ドルを支払い、さらに合計10万ドルを2つの新たな奨学金に寄付する予定だ。

どちらの奨学金も、女性のゴルフへの参加をサポートするもので、1つは女性キャディの教育を目的としたJ.ウッド・プラット・キャディ奨学金プログラムを通じてのものです。

2番目の奨学金はラトガース大学を通じて提供され、ラトガース女子ゴルフチームのメンバーに恩恵をもたらします。

クラブの所在地は「クレメントンのすぐ下」、パイン・ヒル（パイン・バレーが昨年から合併した近隣コミュニティ）にある。

それ以前は、パインバレーは人口が 24 人未満の独自の自治区でした。

1918 年のクラブ設立以来、パイン バレーに家を所有または賃貸できるのは会員だけでした。

さらに、女性は男性と家を共同所有しない限り、クラブの土地に家を所有することはできなかった。

新たな和解の一環として、クラブは性別やクラブ会員資格に基づいて土地の賃貸借や民家の所有権を制限することを禁止された。

州当局者らによると、クラブはまた、「限られた例外を除き、住宅目的で土地を賃貸したり、人々がその敷地内に住宅を所有することを許可したりしない」という。

NJ.com のレポートによると、自治体合併が行われた後、住宅はすでに段階的に廃止されつつあるようです。

また、フィラデルフィアのトランプ ナショナル ゴルフ クラブはパイン ヒルから 4 マイル以内にあるため、市の合併により 2 つの有名なゴルフ コースが正式に 1 つのコミュニティに統合されました。

2009 年に買収されるまで、この 18 ホールのコースは以前はパイン ヒル ゴルフ クラブでした。

以前、クラブは主に既存の従業員からの口コミ紹介に基づいて従業員を採用していましたが、ほとんどが男性であったため、クラブのスタッフは引き続きほぼ男性だけでした。

2022年4月にDCRが行政告発を行った時点では、クラブ従業員に占める女性の割合は4％未満であった。

従業員ハンドブックによると、以前は男性クラブスタッフはイヤリングの着用を禁止されており、従業員が給料について話すことも禁じられていた。

新たな和解の下、クラブは「性別、性別、性自認、性表現、またはその他のLADの保護対象階級に基づいて」差別しないことに同意した。

パインバレーは、主に「口コミ」によるこれまでの採用慣行を禁止された。

代わりに、クラブは将来の求人を公的に掲載することに同意し、少なくとも 2 つの主要なオンライン求人サイトを使用して求人の少なくとも 75% を宣伝する必要があります。

同クラブはまた、従業員が自身の性別、性自認、または性表現に応じた外見、身だしなみ、服装をすることを阻止することも制限され、給与や報酬に関する会話も制限できなくなった。

「公民権局は排除と女性蔑視という忌まわしい遺産を終わらせるためにたゆまぬ努力を続けている」とプラトキン氏は水曜日の書面声明で述べた。

「ニュージャージー州は性別に基づく差別を容認せず、法律に違反した者は責任を負う」と付け加えた。

パイン バレー ゴルフ クラブに関する記事の一環として、ゴルフ ダイジェストは、以下に示すように、評判の高いコースの全 18 ホールをドローンでガイドしました。

エリン・フォークトは、ニュージャージー 101.5 のレポーター兼アンカーです。 彼女に連絡するには、[email protected] をご利用ください。

このストーリーに対するフィードバックや修正について編集者に連絡するには、ここをクリックしてください。