バーニス・コツワラ 1931

2023 年 6 月 4 日

ヤングタウン — バーニス・コツワラ（ローガン）は1931年9月13日に生まれ、2023年5月24日水曜日に91歳で亡くなった。彼女は自分をフロリアン・コツワラとアグネス・カプチエンスカ・コツワラの間に生まれた「10人兄弟の11番目」だと考えていた。 47歳の母親の「驚き」。

ベルニは、知られているように、思いやりと寛大さの典型でした。 彼女は善良であることだけでなく、善を行うことに人生を捧げ、サンタクロース夫人とマザー・テレサを掛け合わせたような存在でした。 救世軍の鐘を鳴らす人たちが寒さに震えていると、彼女はホットチョコレートを持ってきてくれました。 道路作業員が暑さでうだるような状態であれば、彼女はクーラーの入った氷水を持ってきてくれた。 地元の消防署と警察署は彼女を「ドーナツレディ」として認識していた。

彼女については、これほど家族を愛する人はいないと言われていました。 彼女は毎日仕事が終わると、果物、ピザ、食料品などを手に家族を訪ね、彼らが幸せで、何も欠けていないことを確認しました。 彼女が自分で除雪機や除草機を買ったら、みんながそれを手に入れました。 誰かが新しい冷蔵庫や新しい屋根を使えるとわかれば、資金を工面する方法を見つけるでしょう。

ベルニさんは、伝統的な食べ物や残り物をたっぷり使った日曜日のディナーや家族でのピクニックを主催することで、家族が仲良くいられるよう助けました。 土曜日には、彼女は兄弟たちを車でショッピングモールに連れて行き、ランチをしたり、人間観察をしたりしていました。 大晦日のお泊り会などの特別なイベントは、大姪や大甥だけでなく、祖父も大いに楽しみました。

都心部に住むバーニスの大家族にとって、人生は困難なものでした。 母親のアグネスは、家の掃除、不動産の修理と販売、ジャガイモの袋モスリンで娘のドレスを縫い、果物や野菜を育て、パンを焼き、ワインを作り、牛を飼い、アヒルの卵をレストランに販売し、鶏を飼うことでなんとかやっていきました。 、ベルニは彼女の個人的なペットと考えていました。 毎日放課後に彼女に挨拶していたお気に入りの一人が夕食になり、それ以降、バーニスは家禽はおろか卵さえも食べることを拒否した。

彼女を守るために6人の兄弟がいたベルニは、とても恐れ知らずでした。 彼女は2階のポーチの手すりを綱渡りするのが好きだった。 彼女は錆びたそりに乗って険しいアルペン・ストリートを下りた後、ポーランド・アベニューの渋滞に滑り込み、頭を6針縫う怪我を負った。 近所の子供たちのグループが彼女を吃音だとからかったとき、彼女はポーチの最上段から飛び降りて彼らにタックルし、その後彼らの親友になった。

兄弟たちが第二次世界大戦に出征したため、ベルニさんは保護を失い、兄弟たちが生き残れるか心配でした。 トーマスはノルマンディーで先頭の船に乗っていました。 フランクは占領下のイタリアで国会議員を務めていた。 マイクは太平洋の前衛通信士官でした。 スタンレーはそこで弾薬トラックを運転し、日本の降伏に立ち会った。 また、彼女の弟のトニーは CCC キャンプに出かけていました。 そのため、ベルニさんのお気に入りの写真は、兄弟たちが無事に帰宅した後の制服姿の写真でした。

ベルニの人生は悲劇の連続だったようです。 戦後まもなく、彼女の母親は癌を発症し、63歳で亡くなりました。父親は9か月後に67歳で亡くなりました。その後、ベルニは思いがけず姪のキャロルにとって母親代わりになりました。 また、ヤングスタウン市は、下水処理場用のスペースを作るために近隣全体を取り壊すことを宣言したため、彼女の仲の良い家族は解散しなければならず、兄弟はお互いの家を建てるのを手伝い、妹のステファニーは看護師になった。 。

ベルニはヤングスタウン大学でコースを受講し、ショル・チョフィン社、トラベラーズ保険社、マンチェスター・ベネット社で秘書としてキャリアをスタートさせました（「自分の速記が読めなかった」）。 オハイオ州エジソン校で、彼女は将来の夫となるエドワード・ローガンに出会い、将来の家と庭の設計を一緒に手伝った。 残念なことに、10年後、彼は脳卒中で亡くなりました。

明らかに支払わなければならない金額の請求書を抱えていたベルニは、新しくオープンした GM ローズタウン製造工場の 3,200 人の応募者に加わり、初の女性従業員となりました。 一部の労働者は彼女が「男性の仕事を奪う」ことに失望を表明したが、彼女の貢献したアイデアが賞され、最終的には特別なイベントのために焼いた彼女の甘さと甘いクッキーで労働者を魅了した。

ベルニさんの 33 年間にわたるそこでのキャリアは、通勤途中に起きた重大な自動車事故により、きしむ音を立てて停止した。 彼女は元の体に金属をたくさん積んでいたので、隣人は彼女を「バイオニックウーマン」と呼んでいました。 彼女の左足の腰から足首までの骨を置き換える非常に長いチタン製インプラントは、全国で 3 つのうちの 1 つだけでした。

影響を受けなかった唯一の領域の 1 つは、彼女の右腕でした。 彼女の後頭部への打撃により、ベルニは大きなキャンバスに油絵を描く天才として目覚めたに違いありません。 ウィリアムズバーグの思い出にインスピレーションを得た彼女の最初の作品は、その後 3 年間他の作品と同様に、バトラー アメリカ美術館の審査員付きエリア アーティスト コンペティションに採用されました。

72 歳を過ぎた後、彼女は地元の歴史的建造物や委託品のほとんどに、彼女の特徴的な馬やそりを含むビクトリア朝の冬の風景をすべて 53 枚の油絵で描きました。 その後 17 年間、ベルニは自分の作品のプリントを作成し、バトラーズ ファイン アーツ アンド クラフツのホリデー ショーでマット プリントまたはカードとして販売しました。

視力の低下により絵描きから引退したとき、彼女は残った在庫を教会行事、ポーランド歴史協会、そしてアルツハイマー病のため人生の最後の1年間を過ごしたキャンフィールド・プレイス・アシスタンス・リビングの住民とスタッフに寄付した。

ベルニはさまざまな興味と能力を持った人でした。 彼女は妹のステファニーと一緒に不動産ライセンスを取得しました。 彼女の妹がリンパがんを発症する前に、彼らはマーケット ストリートで多くの商品を購入し、最終的にテイクアウトのサンドイッチ ビジネスを始めました。 彼女は米国東部を旅行するのが大好きでした。 彼女の3回のヨーロッパ旅行は主に東ヨーロッパとローマで、ハイライトは教皇ヨハネ・パウロ2世との限られた謁見でした。

ベルニは人生で多くの喪失を経験したため、彼女の言うところの「家族歴史家」になりました。 他の人は彼女を「家族のすべての管理者」と呼んだ。 母親が最初に渡った船からのリネンのトランク、あらゆる種類の印刷媒体、カード、手紙、領収書、工具、家具、さらにはサイプレス・ストリートにあった元の家にあったレンガの山など、何も捨てることは許されませんでした。 彼女の家は優雅に手入れされていましたが、地下室、屋根裏部屋、クローゼット、引き出しの中を覗かないでください。 それらにはすべて、彼女の家族が管理する写真、歴史、宝物が詰まっています。

完全な愛と寛大さが可能であることがわかった今、ベルニの残された家族や友人たちは彼女を見倣おうとするという困難な課題に直面しています。 その中には、兄フランクの妻、アン、キャロル、そして彼女が長年「養子」として育ててきた姪、甥、そしてその子供たちも含まれている。

彼女の精神は母親のアグネスの精神に加わることになる。 父、フロリアン。 そして兄弟、マイク、ジョー、トニー、スタンリー、トム、ステファニー、フランク。 2歳、4歳、6歳の貴重なジュリー、メアリー、ジョニーは、1918年から1919年にかけて流行したインフルエンザで亡くなった。

バーニスさんの葬儀は、2023年5月30日にセント・パトリック教会で執り行われた。その後、バーニスさんの人生のお祝いは、バーニ流の家族での楽しいピクニックの形で執り行われた。 やっと平和になった。

www.waskofamily.com にアクセスしてこの死亡記事を確認し、ご家族にお悔やみの言葉を送ります。

(特記事項)